Francezul are o pleiadă de echipe la care a evoluat de-a lungul carierei. El a debutat la PSG în 2012, dar a bifat doar 11 meciuri la formația din capitala Franței, reușind un singur gol într-o partidă cu Lorient.
Ongenda a fost împrumutat, apoi, la Bastia, iar în 2017 s-a transferat la formația olandeză Zwolle. După un sezon în Țările de Jos a ajuns în Spania, la Real Murcia, pentru ca apoi să se transfere în România, la FC Botoșani.
La clubul din Moldova a evoluat un an și jumătate, plecând în seria a doua italiană pentru a evolua la Chievo, însă planurile i-au fost date peste cap și a bifat doar trei meciuri de campionat.
În 2020, s-a reîntors la FC Botoșani, iar de la începutului anului trecut a ajuns la Apollon Limassol, formație care a câștigat campionatul și Supercupa Ciprului.
"Mă simt foarte bine. Am ales să vin la Rapid pentru că este un club important în istoria fotbalului românesc, este o echipă bună, care a arătat bine în acest sezon.
Am jucat de două ori împotriva Rapidului. Este o echipă puternică și are un caracter bine dezvoltat.
Jucătorii se luptă pentru fiecare minge, aleargă foarte mult. Meciurile jucate împotriva Rapidului au fost niște meciuri foarte dificile. Sunt nerăbdător să joc pe Giulești. Am văzut că aici este o atmosferă incredibilă. Așa arată fotbalul pe care îmi place să îl joc", a declarat Hervin Ongenda după sosirea la Rapid.