"Lipsă de talent, campioane olimpice leneșe", a postat Biles pe Instagram după victorie, alături de o fotografie a coechipierelor sale americane triumfătoare, o echipă veterană care s-a autointitulat "Fetele de Aur" după victoria de marți a SUA.
Biles se referea la comentariul făcut de gimnasta olimpică americană din 2020 MyKayla Skinner în timp ce făcea video-blogging live la testele echipei SUA în iunie.
"În afară de Simone, simt că talentul și profunzimea pur și simplu nu sunt la fel", a spus Skinner în video acum șters.
"Fetele pur și simplu nu au etica muncii".
Cuvintele au atras imediat o avalanșă de reacții din partea comunității de gimnastică și zeci de sportivi, inclusiv foști olimpici, au luat apărarea fetelor.
"Lăsați "rahatul" împuțit să zacă în toată împuțiciunea sa", a postat pe X Kathy Johnson Clarke, de două ori medaliată olimpică în 1984 în SUA, devenită comentatoare, făcând aparent referire la comentariile lui Skinner.
Skinner, care a simțit că a fost lăsată pe nedrept în afara echipei de la Rio din 2016, a fost selectată să reprezinte SUA la individual la Tokyo, unde a câștigat o medalie de argint la sărituri, o probă din care Biles, puternic favorită, s-a retras din cauza "twisties", o afecțiune care le face pe gimnaste să își piardă orientarea în spațiu.
La câteva zile după înregistrarea video, Skinner a încercat să aplaneze lucrurile, sugerând că comentariile sale au fost interpretate greșit. Biles nu a fost impresionată.
"Nu toată lumea are nevoie de un microfon și de o platformă", a postat Biles pe rețelele de socializare în mijlocul scuzelor ratate ale lui Skinner, ceea ce probabil a determinat precizările scrise mai lungi ale lui Skinner câteva zile mai târziu.
"Nu a fost intenția mea să jignesc sau să lipsesc de respect niciunul dintre sportivi sau să le iau din munca lor grea", a scris ea la momentul respectiv.
"Îmi asum întreaga responsabilitate pentru ceea ce am spus și îmi cer scuze profund".
Dar Biles și majoritatea celorlalte gimnaste din echipa SUA îl dăduseră deja unfollow lui Skinner pe Instagram.
Biles va lupta pentru a noua sa medalie olimpică și a doua de la Jocurile de la Paris în finala individual compus de joi.