Ambele jucătoare au trecut de calificări pentru a ajunge în finala turneului WTA 250 de la Osaka.
Lamens, numărul 125 mondial, a început grozav și a luat primul set în doar 21 de minute.
Birrell, numărul 150 mondial, a recuperat la începutul setului al doilea, dar Lamens a revenit în avantaj și s-a apropiat de victorie.
Lamens a încheiat afacerea când Birrell a lovit un retur larg pe mingea de meci.
"Nu ar fi putut fi mai bine pentru mine și îmi place să joc aici", a declarat Lamens după meci.
Ambele semifinale au avut loc duminică dimineața, după ce ploaia a întrerupt jocul de sâmbătă.
Organizatorii Japan Open au primit o lovitură cu o săptămână înainte de începerea turneului, când Naomi Osaka, de patru ori câștigătoare a turneului de Grand Slam, s-a retras din cauza unei accidentări.
Fostul număr unu mondial s-a retras din meciul cu Coco Gauff din optimi de finală de la China Open, la începutul lunii.
Vineri, Osaka s-a retras și de la Pan Pacific Open, care are loc de luni la Tokyo.